- хороший
- 1. well II
хорошо закутаться — to muffle oneself well
книга хорошо идёт — the book is selling well
хорошо одетый или снаряжённый — well boden
хорошо держаться перед смертью — to die well
хорошо осветил; хорошо освещенный — well lit
2. al-right3. all rightя слишком хорошо его знаю — I know him all too well
дела идут хорошо, всё в порядке — doing all right
хорошо себя чувствовать — to feel all right
очень хорошо знать — to know right well
всё в порядке, всё хорошо — all is well
4. all-right5. allright6. alrightу него хорошая подготовка для этой работы — he has the right background for the job
7. bona8. neatребёнок плохо ест ; б) плотно поесть; хорошо питаться — the child does not eat well
9. nicelyэти цвета хорошо сочетаются — these colours blend in nicely
это был хороший концерт — the concert was a nice affair
зреет хороший урожай — the crops are coming on nicely
хороший глазомер — nice eye for distances
хорошая кухня — nice cooking
10. pretty greatхороша как картинка — pretty as a picture
11. pretty neatхороший удар — pretty stroke
12. good; fine; nice; pretty; good-looking; handsomeэто скорее хороший , чем плохой — it is rather good than bad
хорошее обслуживание в гостинице — good service at a hotel
у хорошего мужа хорошая жена — a good Jack makes a good Jill
табак с хорошей горючестью — tobacco of good burning quality
она чувствует хорошие стихи — she has a feel for good poetry
13. well; good; all right; O.K.хорошо смазывать механизм — to keep a mechanism well greased
он заслуживает хорошей порки — he deserves to be well licked
неожиданно получить хорошую работу — to step into a good job
комната с хорошей вентиляцией — a room with good ventilation
эта ферма даёт хорошие урожаи — this farm gives good crops
14. OKкнига с хорошо организованным рынком сбыта — big book
хорошо выглядеть; иметь цветущий вид — to look well
очень хорошо выглядеть — to look frightfully well
нельзя ждать ничего хорошего — things look black
чертовски хорошая книга — a thumping good book
15. okayСинонимический ряд:1. неплохой (прил.) важнецкой; важнецкою; важной; важною; доброй; доброю; ладной; ладною; недурной; недурною; недурственной; недурственною; неплохой; славной; славною; стоящей; стоящею2. расцветай (глаг.) расцветайАнтонимический ряд:дурней; дурной; дурною; нехорошей; нехорошею; плохой; плохою; худой; худою
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.